Privacy policy
This policy covers the game Panda vs Moose: Idle RPG (package com.hereticgod.pandamoose on Google Play and the browser version at pandamoose.com). The game never asks for your name, email or phone number. We keep only what the game needs to work, and we explain below what Google receives when you buy something or choose to watch an ad.
What the game stores on our server
- A random player ID, created by the game on first launch. It is not your name and is not derived from your device.
- Your save (your progress), so it is not lost and can be moved to another device with a transfer code.
- Game events, such as “stage 20 cleared”, “boss defeated”, “section opened”, session length, rough performance (FPS, device class), game version and language. We use them to find where the game is too hard or breaks.
- Your country, as a two-letter code taken from our host's network header (Cloudflare) on your first visit.
- Your in-game name, if you set one. Other players see it on leaderboards.
- Purchase records: the product you bought, the purchase token from Google Play and your player ID, so that one purchase is granted once and can be restored after you reinstall the game.
- Your IP address is used at the moment of a request to limit request rates and protect the server. It is not stored with player data.
Purchases (Google Play)
Payments are handled by Google Play. We never see your card, wallet or Google account details. When you buy something, the game sends the purchase token to our server, and our server asks Google Play whether the purchase is real before anything is granted. If a purchase is refunded, our server learns about it from Google and takes back what it gave (for example No Ads).
To restore a purchase after a reinstall, the game passes Google Play a one-way hash of your device's Android ID as the purchase's account identifier and sends the same hash with the check. The Android ID itself never leaves your phone, and we do not store the hash.
Ads (Google AdMob)
The Android version can show rewarded ads, and only when you choose to watch one (for example for bamboo or double gold). Ads are served by Google AdMob. To show and measure ads, Google may collect data such as your device's advertising ID, IP address and device information. How Google uses this data: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Where the law requires it (for example in the EEA and the UK), the game asks for your consent through Google's consent form before any ad is requested, and you can change your choice later in the form. You can also reset or delete your advertising ID in your Android settings. Buying No Ads removes ads completely.
Notifications
Reminders such as “your chest is full” are scheduled on your phone by the game itself, only if you allow notifications. No notification data is sent to us or to anyone else. You can turn them off in your Android settings.
Who else receives data
- Cloudflare: delivers and protects our website and API; all traffic passes through it.
- Our hosting provider in the European Union, where the server and its data are located.
- Google: Google Play (installs, payments, purchase checks) and, in the Android version, AdMob and Google's consent form, as described above. Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy.
We do not sell player data and do not share it with anyone else.
How long we keep it
Your save, player ID and purchase records are kept while you play or until you delete them. The event log is rotated by size. Purchase records may be kept as long as the law requires for payments.
How to delete your data
No access to the game? Email [email protected] with the code from Menu → Account (or roughly when you installed), and we will delete your data within 30 days. You can also ask us what we hold about you or to correct it.
Children
The game is made for players aged 13 and over and is not directed at children under 13. It collects nothing that identifies a person. If you are a parent and want your child's data deleted, use the in-game button or write to us.
Changes and contact
If this policy changes, the new version will appear on this page with a new date. Questions: [email protected]. The studio's website policy: pandamoose.com/privacy.
Политика конфиденциальности
Эта политика относится к игре Panda vs Moose: Idle RPG (пакет com.hereticgod.pandamoose в Google Play и браузерная версия на pandamoose.com). Игра никогда не спрашивает имя, почту или телефон. Мы храним только то, что нужно для работы игры, и ниже объясняем, что получает Google, когда вы что-то покупаете или сами выбираете посмотреть рекламу.
Что игра хранит на нашем сервере
- Случайный идентификатор игрока — создаётся игрой при первом запуске. Это не ваше имя и он не получен из данных устройства.
- Сохранение (ваш прогресс) — чтобы он не пропал и его можно было перенести на другое устройство кодом переноса.
- Игровые события — например «пройдена стадия 20», «побеждён босс», «открыт раздел», длительность сессии, примерная производительность (FPS, класс устройства), версия игры и язык. По ним мы находим места, где игра слишком сложна или ломается.
- Страна — двухбуквенный код из сетевого заголовка нашего хостинга (Cloudflare) при первом входе.
- Имя в игре, если вы его задали. Его видят другие игроки в таблицах лидеров.
- Записи о покупках — товар, токен покупки из Google Play и ваш идентификатор игрока, чтобы одна покупка выдавалась один раз и восстанавливалась после переустановки.
- IP-адрес используется в момент запроса, чтобы ограничивать частоту запросов и защищать сервер. С данными игрока он не хранится.
Покупки (Google Play)
Оплату проводит Google Play. Мы не видим вашу карту, кошелёк или данные аккаунта Google. При покупке игра отправляет на наш сервер токен покупки, а сервер спрашивает у Google Play, настоящая ли она, — только после этого что-то выдаётся. Если покупку вернули, сервер узнаёт об этом от Google и забирает выданное (например, «Без рекламы»).
Чтобы восстановить покупку после переустановки, игра передаёт в Google Play необратимый хеш Android ID вашего устройства как идентификатор аккаунта покупки и отправляет этот же хеш при проверке. Сам Android ID не покидает телефон, а хеш мы не храним.
Реклама (Google AdMob)
Версия для Android может показывать рекламу за награду — и только когда вы сами решили её посмотреть (например, за бамбук или двойное золото). Рекламу показывает Google AdMob. Чтобы показать и измерить рекламу, Google может собирать рекламный идентификатор устройства, IP-адрес и сведения об устройстве. Как Google использует эти данные: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Там, где этого требует закон (например, в ЕЭЗ и Великобритании), игра до любого запроса рекламы спрашивает согласие через форму Google; выбор можно изменить позже в той же форме. Рекламный идентификатор можно сбросить или удалить в настройках Android. Покупка «Без рекламы» убирает рекламу полностью.
Уведомления
Напоминания вроде «сундук полон» игра сама ставит в расписание на телефоне — только если вы разрешили уведомления. Никакие данные уведомлений не уходят ни к нам, ни кому-либо ещё. Отключить их можно в настройках Android.
Кто ещё получает данные
- Cloudflare — доставляет и защищает наш сайт и API; через него идёт весь трафик.
- Наш хостинг-провайдер в Европейском союзе, где находятся сервер и его данные.
- Google — Google Play (установка, оплата, проверка покупок) и, в версии для Android, AdMob и форма согласия Google, как описано выше. Политика конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy.
Мы не продаём данные игроков и больше никому их не передаём.
Сколько храним
Сохранение, идентификатор и записи о покупках хранятся, пока вы играете, или до удаления. Журнал событий ротируется по объёму. Записи о покупках могут храниться столько, сколько требует закон о платежах.
Как удалить данные
Нет доступа к игре? Напишите на [email protected], указав код из Меню → Аккаунт (или примерную дату установки), — удалим данные в течение 30 дней. Также можно запросить, какие данные о вас хранятся, или исправить их.
Дети
Игра рассчитана на игроков от 13 лет и не предназначена для детей младше 13. Она не собирает сведений, по которым можно установить личность. Если вы родитель и хотите удалить данные ребёнка — воспользуйтесь кнопкой в игре или напишите нам.
Изменения и контакты
Если политика изменится, новая версия появится на этой странице с новой датой. Вопросы: [email protected]. Политика сайта студии: pandamoose.com/privacy.
Політика конфіденційності
Ця політика стосується гри Panda vs Moose: Idle RPG (пакет com.hereticgod.pandamoose у Google Play і браузерна версія на pandamoose.com). Гра ніколи не питає ім'я, пошту чи телефон. Ми зберігаємо лише те, що потрібно для роботи гри, і нижче пояснюємо, що отримує Google, коли ви щось купуєте або самі вирішуєте подивитися рекламу.
Що гра зберігає на нашому сервері
- Випадковий ідентифікатор гравця — створюється грою під час першого запуску. Це не ваше ім'я, і він не отриманий з даних пристрою.
- Збереження (ваш прогрес) — щоб він не загубився і його можна було перенести на інший пристрій кодом перенесення.
- Ігрові події — наприклад «пройдено стадію 20», «переможено боса», «відкрито розділ», тривалість сесії, приблизна продуктивність (FPS, клас пристрою), версія гри та мова. За ними ми знаходимо місця, де гра надто складна або ламається.
- Країна — двобуквений код із мережевого заголовка нашого хостингу (Cloudflare) під час першого входу.
- Ім'я в грі, якщо ви його задали. Його бачать інші гравці в таблицях лідерів.
- Записи про покупки — товар, токен покупки з Google Play і ваш ідентифікатор гравця, щоб одна покупка видавалася один раз і відновлювалася після перевстановлення.
- IP-адреса використовується в момент запиту, щоб обмежувати частоту запитів і захищати сервер. Разом із даними гравця вона не зберігається.
Покупки (Google Play)
Оплату проводить Google Play. Ми не бачимо вашу картку, гаманець чи дані акаунта Google. Під час покупки гра надсилає на наш сервер токен покупки, а сервер питає Google Play, чи справжня вона, — лише після цього щось видається. Якщо покупку повернули, сервер дізнається про це від Google і забирає видане (наприклад, «Без реклами»).
Щоб відновити покупку після перевстановлення, гра передає в Google Play незворотний хеш Android ID вашого пристрою як ідентифікатор акаунта покупки і надсилає цей самий хеш під час перевірки. Сам Android ID не залишає телефон, а хеш ми не зберігаємо.
Реклама (Google AdMob)
Версія для Android може показувати рекламу за винагороду — і лише тоді, коли ви самі вирішили її подивитися (наприклад, за бамбук або подвійне золото). Рекламу показує Google AdMob. Щоб показати й виміряти рекламу, Google може збирати рекламний ідентифікатор пристрою, IP-адресу та відомості про пристрій. Як Google використовує ці дані: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Там, де цього вимагає закон (наприклад, у ЄЕЗ і Великій Британії), гра перед будь-яким запитом реклами просить згоду через форму Google; вибір можна змінити пізніше в тій самій формі. Рекламний ідентифікатор можна скинути або видалити в налаштуваннях Android. Покупка «Без реклами» прибирає рекламу повністю.
Сповіщення
Нагадування на кшталт «скриня повна» гра сама ставить у розклад на телефоні — лише якщо ви дозволили сповіщення. Жодні дані сповіщень не надходять ані нам, ані будь-кому іншому. Вимкнути їх можна в налаштуваннях Android.
Хто ще отримує дані
- Cloudflare — доставляє й захищає наш сайт і API; через нього йде весь трафік.
- Наш хостинг-провайдер у Європейському Союзі, де розташовані сервер і його дані.
- Google — Google Play (встановлення, оплата, перевірка покупок) і, у версії для Android, AdMob та форма згоди Google, як описано вище. Політика конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy.
Ми не продаємо дані гравців і більше нікому їх не передаємо.
Скільки зберігаємо
Збереження, ідентифікатор і записи про покупки зберігаються, поки ви граєте, або до видалення. Журнал подій ротується за обсягом. Записи про покупки можуть зберігатися стільки, скільки вимагає закон про платежі.
Як видалити дані
Немає доступу до гри? Напишіть на [email protected], указавши код із Меню → Акаунт (або приблизну дату встановлення), — видалимо дані протягом 30 днів. Також можна запитати, які дані про вас зберігаються, або виправити їх.
Діти
Гра розрахована на гравців від 13 років і не призначена для дітей молодше 13. Вона не збирає відомостей, за якими можна встановити особу. Якщо ви батьки й хочете видалити дані дитини — скористайтеся кнопкою в грі або напишіть нам.
Зміни та контакти
Якщо політика зміниться, нова версія з'явиться на цій сторінці з новою датою. Питання: [email protected]. Політика сайту студії: pandamoose.com/privacy.
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung gilt für das Spiel Panda vs Moose: Idle RPG (Paket com.hereticgod.pandamoose bei Google Play und die Browserversion auf pandamoose.com). Das Spiel fragt nie nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Wir speichern nur, was das Spiel zum Funktionieren braucht, und erklären unten, was Google erhält, wenn du etwas kaufst oder dich selbst dafür entscheidest, Werbung anzusehen.
Was das Spiel auf unserem Server speichert
- Eine zufällige Spieler-ID, die das Spiel beim ersten Start erzeugt. Sie ist nicht dein Name und wird nicht aus deinem Gerät abgeleitet.
- Deinen Spielstand (deinen Fortschritt), damit er nicht verloren geht und per Übertragungscode auf ein anderes Gerät mitgenommen werden kann.
- Spielereignisse, z. B. „Stufe 20 geschafft“, „Boss besiegt“, „Bereich geöffnet“, Sitzungsdauer, grobe Leistung (FPS, Geräteklasse), Spielversion und Sprache. Damit finden wir Stellen, an denen das Spiel zu schwer ist oder Fehler hat.
- Dein Land als Zwei-Buchstaben-Code aus dem Netzwerk-Header unseres Hosters (Cloudflare) beim ersten Besuch.
- Deinen Namen im Spiel, falls du einen festlegst. Andere Spieler sehen ihn in Bestenlisten.
- Kaufeinträge: das gekaufte Produkt, das Kauf-Token von Google Play und deine Spieler-ID, damit ein Kauf genau einmal gewährt wird und nach einer Neuinstallation wiederhergestellt werden kann.
- Deine IP-Adresse wird im Moment einer Anfrage verwendet, um die Anfragerate zu begrenzen und den Server zu schützen. Sie wird nicht mit Spielerdaten gespeichert.
Käufe (Google Play)
Zahlungen wickelt Google Play ab. Wir sehen weder deine Karte noch dein Wallet noch deine Google-Kontodaten. Bei einem Kauf sendet das Spiel das Kauf-Token an unseren Server, und der Server fragt Google Play, ob der Kauf echt ist, bevor etwas gewährt wird. Wird ein Kauf erstattet, erfährt unser Server das von Google und nimmt das Gewährte zurück (z. B. „Keine Werbung“).
Um einen Kauf nach einer Neuinstallation wiederherzustellen, übergibt das Spiel Google Play einen Einweg-Hash der Android-ID deines Geräts als Kontokennung des Kaufs und sendet denselben Hash bei der Prüfung mit. Die Android-ID selbst verlässt dein Telefon nie, und wir speichern den Hash nicht.
Werbung (Google AdMob)
Die Android-Version kann Werbung mit Belohnung zeigen – und nur dann, wenn du dich selbst dafür entscheidest (z. B. für Bambus oder doppeltes Gold). Die Werbung liefert Google AdMob. Um Werbung zu zeigen und zu messen, kann Google Daten wie die Werbe-ID deines Geräts, die IP-Adresse und Geräteinformationen erheben. Wie Google diese Daten nutzt: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Wo es gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. im EWR und im Vereinigten Königreich), fragt das Spiel vor jeder Werbeanfrage über das Einwilligungsformular von Google nach deiner Einwilligung; du kannst deine Wahl später im selben Formular ändern. Die Werbe-ID kannst du in den Android-Einstellungen zurücksetzen oder löschen. Der Kauf von „Keine Werbung“ entfernt Werbung vollständig.
Benachrichtigungen
Erinnerungen wie „Deine Truhe ist voll“ plant das Spiel selbst auf deinem Telefon – nur wenn du Benachrichtigungen erlaubst. Es werden keine Benachrichtigungsdaten an uns oder andere gesendet. Du kannst sie in den Android-Einstellungen abschalten.
Wer sonst Daten erhält
- Cloudflare: liefert und schützt unsere Website und API; der gesamte Datenverkehr läuft darüber.
- Unser Hosting-Anbieter in der Europäischen Union, wo der Server und seine Daten liegen.
- Google: Google Play (Installation, Zahlung, Kaufprüfung) und in der Android-Version AdMob und das Einwilligungsformular von Google, wie oben beschrieben. Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.
Wir verkaufen keine Spielerdaten und geben sie an niemanden sonst weiter.
Wie lange wir speichern
Spielstand, Spieler-ID und Kaufeinträge werden gespeichert, solange du spielst oder bis du sie löschst. Das Ereignisprotokoll wird nach Größe rotiert. Kaufeinträge können so lange aufbewahrt werden, wie es das Zahlungsrecht verlangt.
So löschst du deine Daten
Kein Zugriff auf das Spiel? Schreib an [email protected] mit dem Code aus Menü → Konto (oder ungefähr dem Installationsdatum), und wir löschen deine Daten innerhalb von 30 Tagen. Du kannst auch Auskunft über deine gespeicherten Daten oder deren Berichtigung verlangen.
Kinder
Das Spiel richtet sich an Spieler ab 13 Jahren und nicht an Kinder unter 13. Es erhebt nichts, womit eine Person identifiziert werden kann. Wenn du ein Elternteil bist und die Daten deines Kindes löschen lassen möchtest, nutze die Schaltfläche im Spiel oder schreib uns.
Änderungen und Kontakt
Ändert sich diese Erklärung, erscheint die neue Fassung mit neuem Datum auf dieser Seite. Fragen: [email protected]. Datenschutzerklärung der Studio-Website: pandamoose.com/privacy.
Chính sách bảo mật
Chính sách này áp dụng cho trò chơi Panda vs Moose: Idle RPG (gói com.hereticgod.pandamoose trên Google Play và phiên bản trình duyệt tại pandamoose.com). Trò chơi không bao giờ hỏi tên, email hay số điện thoại của bạn. Chúng tôi chỉ lưu những gì cần để trò chơi hoạt động, và bên dưới giải thích Google nhận được gì khi bạn mua hàng hoặc tự chọn xem quảng cáo.
Trò chơi lưu gì trên máy chủ của chúng tôi
- Mã người chơi ngẫu nhiên, do trò chơi tạo khi mở lần đầu. Đây không phải tên bạn và không lấy từ thiết bị của bạn.
- Bản lưu (tiến độ của bạn), để không bị mất và có thể chuyển sang thiết bị khác bằng mã chuyển.
- Sự kiện trong game, ví dụ “qua ải 20”, “hạ trùm”, “mở mục”, thời lượng phiên, hiệu năng gần đúng (FPS, hạng thiết bị), phiên bản game và ngôn ngữ. Chúng tôi dùng chúng để tìm chỗ game quá khó hoặc bị lỗi.
- Quốc gia của bạn, dưới dạng mã hai chữ cái lấy từ tiêu đề mạng của nhà cung cấp hạ tầng (Cloudflare) ở lần truy cập đầu.
- Tên trong game, nếu bạn đặt. Người chơi khác thấy tên này trên bảng xếp hạng.
- Bản ghi mua hàng: sản phẩm đã mua, mã giao dịch từ Google Play và mã người chơi, để mỗi giao dịch chỉ được trao một lần và có thể khôi phục sau khi cài lại game.
- Địa chỉ IP được dùng tại thời điểm gửi yêu cầu để giới hạn tần suất và bảo vệ máy chủ. Nó không được lưu cùng dữ liệu người chơi.
Mua hàng (Google Play)
Thanh toán do Google Play xử lý. Chúng tôi không thấy thẻ, ví hay thông tin tài khoản Google của bạn. Khi bạn mua, trò chơi gửi mã giao dịch đến máy chủ của chúng tôi, và máy chủ hỏi Google Play xem giao dịch có thật không trước khi trao bất cứ thứ gì. Nếu giao dịch được hoàn tiền, máy chủ biết điều đó từ Google và thu hồi những gì đã trao (ví dụ “Không quảng cáo”).
Để khôi phục giao dịch sau khi cài lại, trò chơi gửi cho Google Play một giá trị băm một chiều của Android ID trên thiết bị làm mã tài khoản của giao dịch và gửi cùng giá trị đó khi kiểm tra. Bản thân Android ID không bao giờ rời khỏi điện thoại, và chúng tôi không lưu giá trị băm.
Quảng cáo (Google AdMob)
Phiên bản Android có thể hiển thị quảng cáo có thưởng, và chỉ khi bạn tự chọn xem (ví dụ để nhận tre hoặc vàng gấp đôi). Quảng cáo do Google AdMob cung cấp. Để hiển thị và đo lường quảng cáo, Google có thể thu thập dữ liệu như mã quảng cáo của thiết bị, địa chỉ IP và thông tin thiết bị. Cách Google sử dụng dữ liệu này: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Ở những nơi luật yêu cầu (ví dụ EEA và Vương quốc Anh), trò chơi hỏi sự đồng ý của bạn qua biểu mẫu đồng ý của Google trước khi yêu cầu bất kỳ quảng cáo nào; bạn có thể đổi lựa chọn sau trong chính biểu mẫu đó. Bạn có thể đặt lại hoặc xoá mã quảng cáo trong cài đặt Android. Mua “Không quảng cáo” sẽ tắt hoàn toàn quảng cáo.
Thông báo
Lời nhắc như “rương đã đầy” do chính trò chơi lên lịch trên điện thoại của bạn, chỉ khi bạn cho phép thông báo. Không có dữ liệu thông báo nào được gửi cho chúng tôi hay bất kỳ ai. Bạn có thể tắt chúng trong cài đặt Android.
Ai khác nhận dữ liệu
- Cloudflare: phân phối và bảo vệ trang web và API của chúng tôi; mọi lưu lượng đều đi qua đó.
- Nhà cung cấp máy chủ của chúng tôi tại Liên minh châu Âu, nơi đặt máy chủ và dữ liệu.
- Google: Google Play (cài đặt, thanh toán, kiểm tra giao dịch) và, trong phiên bản Android, AdMob cùng biểu mẫu đồng ý của Google như mô tả ở trên. Chính sách bảo mật của Google: https://policies.google.com/privacy.
Chúng tôi không bán dữ liệu người chơi và không chia sẻ cho bất kỳ ai khác.
Lưu trong bao lâu
Bản lưu, mã người chơi và bản ghi mua hàng được lưu khi bạn còn chơi hoặc cho đến khi bạn xoá. Nhật ký sự kiện được xoay vòng theo dung lượng. Bản ghi mua hàng có thể được giữ lâu như luật thanh toán yêu cầu.
Cách xoá dữ liệu
Không vào được game? Gửi email đến [email protected] kèm mã trong Menu → Tài khoản (hoặc ngày cài gần đúng), chúng tôi sẽ xoá dữ liệu trong 30 ngày. Bạn cũng có thể hỏi chúng tôi đang lưu gì về bạn hoặc yêu cầu sửa.
Trẻ em
Trò chơi dành cho người chơi từ 13 tuổi trở lên và không hướng đến trẻ dưới 13 tuổi. Nó không thu thập thông tin nhận dạng cá nhân. Nếu bạn là phụ huynh và muốn xoá dữ liệu của con, hãy dùng nút trong game hoặc viết cho chúng tôi.
Thay đổi và liên hệ
Nếu chính sách thay đổi, phiên bản mới sẽ xuất hiện trên trang này với ngày mới. Câu hỏi: [email protected]. Chính sách của trang web studio: pandamoose.com/privacy.
Polityka prywatności
Ta polityka dotyczy gry Panda vs Moose: Idle RPG (pakiet com.hereticgod.pandamoose w Google Play oraz wersja przeglądarkowa na pandamoose.com). Gra nigdy nie pyta o imię, e-mail ani numer telefonu. Przechowujemy tylko to, czego gra potrzebuje do działania, a poniżej wyjaśniamy, co otrzymuje Google, gdy coś kupujesz lub sam decydujesz się obejrzeć reklamę.
Co gra przechowuje na naszym serwerze
- Losowy identyfikator gracza tworzony przez grę przy pierwszym uruchomieniu. To nie jest twoje imię i nie pochodzi z danych urządzenia.
- Zapis gry (twój postęp), aby nie przepadł i można go było przenieść na inne urządzenie kodem transferu.
- Zdarzenia w grze, np. „ukończony etap 20”, „pokonany boss”, „otwarta sekcja”, długość sesji, przybliżona wydajność (FPS, klasa urządzenia), wersja gry i język. Dzięki nim znajdujemy miejsca, w których gra jest za trudna lub się psuje.
- Twój kraj jako dwuliterowy kod z nagłówka sieciowego naszego hostingu (Cloudflare) przy pierwszej wizycie.
- Twoje imię w grze, jeśli je ustawisz. Inni gracze widzą je w rankingach.
- Zapisy zakupów: kupiony produkt, token zakupu z Google Play i twój identyfikator gracza, aby jeden zakup został przyznany raz i mógł zostać przywrócony po ponownej instalacji.
- Adres IP jest używany w chwili żądania, aby ograniczać liczbę żądań i chronić serwer. Nie jest przechowywany razem z danymi gracza.
Zakupy (Google Play)
Płatności obsługuje Google Play. Nie widzimy twojej karty, portfela ani danych konta Google. Przy zakupie gra wysyła token zakupu na nasz serwer, a serwer pyta Google Play, czy zakup jest prawdziwy, zanim cokolwiek zostanie przyznane. Jeśli zakup zostanie zwrócony, serwer dowiaduje się o tym od Google i odbiera to, co przyznał (np. „Bez reklam”).
Aby przywrócić zakup po ponownej instalacji, gra przekazuje Google Play jednokierunkowy skrót (hash) identyfikatora Android ID twojego urządzenia jako identyfikator konta zakupu i wysyła ten sam skrót przy weryfikacji. Sam Android ID nigdy nie opuszcza telefonu, a skrótu nie przechowujemy.
Reklamy (Google AdMob)
Wersja na Androida może wyświetlać reklamy z nagrodą — i tylko wtedy, gdy sam zdecydujesz się je obejrzeć (np. za bambus lub podwójne złoto). Reklamy dostarcza Google AdMob. Aby wyświetlać i mierzyć reklamy, Google może zbierać dane takie jak identyfikator reklamowy urządzenia, adres IP i informacje o urządzeniu. Jak Google wykorzystuje te dane: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Tam, gdzie wymaga tego prawo (np. w EOG i Wielkiej Brytanii), gra przed jakimkolwiek żądaniem reklamy prosi o zgodę przez formularz zgody Google; wybór możesz później zmienić w tym samym formularzu. Identyfikator reklamowy możesz zresetować lub usunąć w ustawieniach Androida. Zakup „Bez reklam” całkowicie usuwa reklamy.
Powiadomienia
Przypomnienia typu „skrzynia jest pełna” gra sama planuje na twoim telefonie — tylko jeśli zezwolisz na powiadomienia. Żadne dane powiadomień nie trafiają ani do nas, ani do nikogo innego. Możesz je wyłączyć w ustawieniach Androida.
Kto jeszcze otrzymuje dane
- Cloudflare: dostarcza i chroni naszą stronę oraz API; przechodzi przez niego cały ruch.
- Nasz dostawca hostingu w Unii Europejskiej, gdzie znajduje się serwer i jego dane.
- Google: Google Play (instalacja, płatności, weryfikacja zakupów) oraz w wersji na Androida AdMob i formularz zgody Google, jak opisano wyżej. Polityka prywatności Google: https://policies.google.com/privacy.
Nie sprzedajemy danych graczy i nie przekazujemy ich nikomu innemu.
Jak długo przechowujemy
Zapis gry, identyfikator gracza i zapisy zakupów przechowujemy, dopóki grasz lub do ich usunięcia. Dziennik zdarzeń jest rotowany według rozmiaru. Zapisy zakupów mogą być przechowywane tak długo, jak wymaga tego prawo dotyczące płatności.
Jak usunąć dane
Brak dostępu do gry? Napisz na [email protected], podając kod z Menu → Konto (lub przybliżoną datę instalacji), a usuniemy dane w ciągu 30 dni. Możesz też zapytać, jakie dane o tobie przechowujemy, lub poprosić o ich poprawienie.
Dzieci
Gra jest przeznaczona dla graczy w wieku od 13 lat i nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 roku życia. Nie zbiera niczego, co pozwala zidentyfikować osobę. Jeśli jesteś rodzicem i chcesz usunąć dane dziecka, użyj przycisku w grze lub napisz do nas.
Zmiany i kontakt
Jeśli polityka się zmieni, nowa wersja pojawi się na tej stronie z nową datą. Pytania: [email protected]. Polityka strony studia: pandamoose.com/privacy.
Política de privacidad
Esta política se aplica al juego Panda vs Moose: Idle RPG (paquete com.hereticgod.pandamoose en Google Play y la versión para navegador en pandamoose.com). El juego nunca te pide tu nombre, correo ni teléfono. Solo guardamos lo que el juego necesita para funcionar y, más abajo, explicamos qué recibe Google cuando compras algo o eliges ver un anuncio.
Qué guarda el juego en nuestro servidor
- Un ID de jugador aleatorio, creado por el juego al abrirlo por primera vez. No es tu nombre ni se obtiene de tu dispositivo.
- Tu partida guardada (tu progreso), para que no se pierda y puedas pasarla a otro dispositivo con un código de traspaso.
- Eventos del juego, como «fase 20 superada», «jefe derrotado», «sección abierta», duración de la sesión, rendimiento aproximado (FPS, gama del dispositivo), versión del juego e idioma. Con ellos encontramos dónde el juego es demasiado difícil o falla.
- Tu país, como código de dos letras tomado de la cabecera de red de nuestro proveedor (Cloudflare) en tu primera visita.
- Tu nombre en el juego, si lo eliges. Otros jugadores lo ven en las clasificaciones.
- Registros de compras: el producto comprado, el token de compra de Google Play y tu ID de jugador, para que una compra se entregue una sola vez y pueda restaurarse si reinstalas el juego.
- Tu dirección IP se usa en el momento de cada solicitud para limitar su frecuencia y proteger el servidor. No se guarda con los datos del jugador.
Compras (Google Play)
Los pagos los gestiona Google Play. Nunca vemos tu tarjeta, tu monedero ni los datos de tu cuenta de Google. Al comprar, el juego envía el token de compra a nuestro servidor, y el servidor pregunta a Google Play si la compra es real antes de entregar nada. Si una compra se reembolsa, el servidor se entera por Google y retira lo entregado (por ejemplo, «Sin anuncios»).
Para restaurar una compra tras reinstalar, el juego pasa a Google Play un hash irreversible del Android ID de tu dispositivo como identificador de cuenta de la compra y envía ese mismo hash en la verificación. El Android ID nunca sale de tu teléfono y no guardamos el hash.
Anuncios (Google AdMob)
La versión para Android puede mostrar anuncios con recompensa, y solo cuando tú eliges verlos (por ejemplo, por bambú u oro doble). Los anuncios los sirve Google AdMob. Para mostrar y medir anuncios, Google puede recopilar datos como el ID de publicidad del dispositivo, la dirección IP e información del dispositivo. Cómo usa Google estos datos: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Donde la ley lo exige (por ejemplo, en el EEE y el Reino Unido), el juego te pide el consentimiento mediante el formulario de Google antes de solicitar cualquier anuncio; puedes cambiar tu elección más tarde en ese mismo formulario. Puedes restablecer o eliminar tu ID de publicidad en los ajustes de Android. Comprar «Sin anuncios» elimina los anuncios por completo.
Notificaciones
Los recordatorios como «tu cofre está lleno» los programa el propio juego en tu teléfono, solo si permites las notificaciones. No se envía ningún dato de notificaciones a nosotros ni a nadie. Puedes desactivarlas en los ajustes de Android.
Quién más recibe datos
- Cloudflare: entrega y protege nuestro sitio y nuestra API; todo el tráfico pasa por él.
- Nuestro proveedor de alojamiento en la Unión Europea, donde están el servidor y sus datos.
- Google: Google Play (instalación, pagos, verificación de compras) y, en la versión para Android, AdMob y el formulario de consentimiento de Google, como se describe arriba. Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy.
No vendemos datos de jugadores ni los compartimos con nadie más.
Cuánto tiempo los guardamos
Tu partida, tu ID de jugador y los registros de compras se guardan mientras juegues o hasta que los borres. El registro de eventos rota por tamaño. Los registros de compras pueden conservarse el tiempo que exija la ley de pagos.
Cómo borrar tus datos
¿No tienes acceso al juego? Escribe a [email protected] con el código de Menú → Cuenta (o la fecha aproximada de instalación) y borraremos tus datos en un plazo de 30 días. También puedes pedirnos qué datos tenemos sobre ti o que los corrijamos.
Menores
El juego está pensado para jugadores de 13 años en adelante y no se dirige a menores de 13. No recopila nada que identifique a una persona. Si eres madre, padre o tutor y quieres borrar los datos de tu hijo, usa el botón del juego o escríbenos.
Cambios y contacto
Si esta política cambia, la nueva versión aparecerá en esta página con una fecha nueva. Preguntas: [email protected]. Política del sitio del estudio: pandamoose.com/privacy.
Politique de confidentialité
Cette politique concerne le jeu Panda vs Moose: Idle RPG (paquet com.hereticgod.pandamoose sur Google Play et version navigateur sur pandamoose.com). Le jeu ne demande jamais ton nom, ton e-mail ni ton numéro de téléphone. Nous ne gardons que ce dont le jeu a besoin pour fonctionner, et nous expliquons ci-dessous ce que reçoit Google quand tu achètes quelque chose ou choisis de regarder une publicité.
Ce que le jeu enregistre sur notre serveur
- Un identifiant de joueur aléatoire, créé par le jeu au premier lancement. Ce n’est pas ton nom et il n’est pas tiré de ton appareil.
- Ta sauvegarde (ta progression), pour qu’elle ne se perde pas et puisse passer sur un autre appareil avec un code de transfert.
- Des événements de jeu, comme « étape 20 terminée », « boss vaincu », « section ouverte », la durée de session, les performances approximatives (FPS, gamme d’appareil), la version du jeu et la langue. Ils nous servent à repérer où le jeu est trop difficile ou plante.
- Ton pays, sous forme de code à deux lettres tiré de l’en-tête réseau de notre hébergeur (Cloudflare) lors de ta première visite.
- Ton nom en jeu, si tu en choisis un. Les autres joueurs le voient dans les classements.
- Les achats : le produit acheté, le jeton d’achat de Google Play et ton identifiant de joueur, pour qu’un achat soit accordé une seule fois et puisse être restauré après une réinstallation.
- Ton adresse IP sert au moment de chaque requête à en limiter la fréquence et à protéger le serveur. Elle n’est pas conservée avec les données du joueur.
Achats (Google Play)
Les paiements sont gérés par Google Play. Nous ne voyons jamais ta carte, ton portefeuille ni les données de ton compte Google. Lors d’un achat, le jeu envoie le jeton d’achat à notre serveur, qui demande à Google Play si l’achat est réel avant d’accorder quoi que ce soit. Si un achat est remboursé, notre serveur l’apprend de Google et reprend ce qu’il avait accordé (par exemple « Sans pub »).
Pour restaurer un achat après une réinstallation, le jeu transmet à Google Play une empreinte irréversible (hash) de l’Android ID de ton appareil comme identifiant de compte de l’achat, et envoie la même empreinte lors de la vérification. L’Android ID lui-même ne quitte jamais ton téléphone, et nous ne conservons pas l’empreinte.
Publicités (Google AdMob)
La version Android peut afficher des publicités avec récompense, uniquement quand tu choisis d’en regarder une (par exemple pour du bambou ou de l’or doublé). Elles sont fournies par Google AdMob. Pour afficher et mesurer les publicités, Google peut collecter des données comme l’identifiant publicitaire de ton appareil, ton adresse IP et des informations sur l’appareil. Comment Google utilise ces données : https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Là où la loi l’exige (par exemple dans l’EEE et au Royaume-Uni), le jeu demande ton consentement via le formulaire de Google avant toute demande de publicité ; tu peux modifier ton choix plus tard dans ce même formulaire. Tu peux réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire dans les réglages Android. L’achat « Sans pub » supprime complètement les publicités.
Notifications
Les rappels comme « ton coffre est plein » sont programmés par le jeu lui-même sur ton téléphone, seulement si tu autorises les notifications. Aucune donnée de notification ne nous est envoyée, ni à personne d’autre. Tu peux les désactiver dans les réglages Android.
Qui d’autre reçoit des données
- Cloudflare : distribue et protège notre site et notre API ; tout le trafic passe par lui.
- Notre hébergeur dans l’Union européenne, où se trouvent le serveur et ses données.
- Google : Google Play (installation, paiement, vérification des achats) et, dans la version Android, AdMob et le formulaire de consentement de Google, comme décrit ci-dessus. Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy.
Nous ne vendons pas les données des joueurs et ne les partageons avec personne d’autre.
Durée de conservation
Ta sauvegarde, ton identifiant et tes achats sont conservés tant que tu joues ou jusqu’à leur suppression. Le journal d’événements tourne selon sa taille. Les achats peuvent être conservés aussi longtemps que la loi sur les paiements l’exige.
Supprimer tes données
Pas d’accès au jeu ? Écris à [email protected] avec le code de Menu → Compte (ou la date approximative d’installation), et nous supprimerons tes données sous 30 jours. Tu peux aussi nous demander quelles données nous avons sur toi ou les faire corriger.
Enfants
Le jeu s’adresse aux joueurs de 13 ans et plus et ne vise pas les enfants de moins de 13 ans. Il ne collecte rien qui permette d’identifier une personne. Si tu es parent et veux supprimer les données de ton enfant, utilise le bouton du jeu ou écris-nous.
Modifications et contact
Si cette politique change, la nouvelle version paraîtra sur cette page avec une nouvelle date. Questions : [email protected]. Politique du site du studio : pandamoose.com/privacy.
Informativa sulla privacy
Questa informativa riguarda il gioco Panda vs Moose: Idle RPG (pacchetto com.hereticgod.pandamoose su Google Play e versione browser su pandamoose.com). Il gioco non chiede mai nome, email o numero di telefono. Conserviamo solo ciò che serve al gioco per funzionare e qui sotto spieghiamo cosa riceve Google quando acquisti qualcosa o scegli di guardare una pubblicità.
Cosa salva il gioco sul nostro server
- Un ID giocatore casuale, creato dal gioco al primo avvio. Non è il tuo nome e non deriva dal tuo dispositivo.
- Il tuo salvataggio (i tuoi progressi), perché non vada perso e si possa trasferire su un altro dispositivo con un codice.
- Eventi di gioco, come «fase 20 superata», «boss sconfitto», «sezione aperta», durata della sessione, prestazioni indicative (FPS, fascia del dispositivo), versione del gioco e lingua. Ci servono per capire dove il gioco è troppo difficile o si rompe.
- Il tuo paese, come codice di due lettere preso dall’intestazione di rete del nostro provider (Cloudflare) alla prima visita.
- Il tuo nome nel gioco, se ne imposti uno. Gli altri giocatori lo vedono nelle classifiche.
- Registri degli acquisti: il prodotto acquistato, il token d’acquisto di Google Play e il tuo ID giocatore, perché un acquisto venga assegnato una sola volta e si possa ripristinare dopo una reinstallazione.
- Il tuo indirizzo IP viene usato al momento della richiesta per limitarne la frequenza e proteggere il server. Non viene conservato con i dati del giocatore.
Acquisti (Google Play)
I pagamenti sono gestiti da Google Play. Non vediamo mai la tua carta, il tuo portafoglio o i dati del tuo account Google. Quando acquisti, il gioco invia il token d’acquisto al nostro server, che chiede a Google Play se l’acquisto è valido prima di assegnare qualsiasi cosa. Se un acquisto viene rimborsato, il server lo apprende da Google e ritira ciò che aveva assegnato (per esempio «Senza pubblicità»).
Per ripristinare un acquisto dopo una reinstallazione, il gioco passa a Google Play un hash irreversibile dell’Android ID del tuo dispositivo come identificativo dell’account dell’acquisto e invia lo stesso hash durante la verifica. L’Android ID non lascia mai il telefono e non conserviamo l’hash.
Pubblicità (Google AdMob)
La versione Android può mostrare pubblicità con premio, e solo quando scegli tu di guardarla (per esempio per bambù o oro doppio). Gli annunci sono forniti da Google AdMob. Per mostrarli e misurarli, Google può raccogliere dati come l’ID pubblicitario del dispositivo, l’indirizzo IP e informazioni sul dispositivo. Come Google usa questi dati: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Dove la legge lo richiede (per esempio nel SEE e nel Regno Unito), il gioco chiede il tuo consenso tramite il modulo di Google prima di richiedere qualsiasi annuncio; puoi cambiare la scelta più tardi nello stesso modulo. Puoi reimpostare o eliminare l’ID pubblicitario nelle impostazioni di Android. L’acquisto di «Senza pubblicità» rimuove completamente gli annunci.
Notifiche
Promemoria come «il forziere è pieno» vengono programmati dal gioco stesso sul tuo telefono, solo se consenti le notifiche. Nessun dato delle notifiche viene inviato a noi o ad altri. Puoi disattivarle nelle impostazioni di Android.
Chi altro riceve i dati
- Cloudflare: distribuisce e protegge il nostro sito e la nostra API; tutto il traffico passa da lì.
- Il nostro provider di hosting nell’Unione europea, dove si trovano il server e i suoi dati.
- Google: Google Play (installazione, pagamenti, verifica degli acquisti) e, nella versione Android, AdMob e il modulo di consenso di Google, come descritto sopra. Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy.
Non vendiamo i dati dei giocatori e non li condividiamo con nessun altro.
Per quanto tempo li conserviamo
Salvataggio, ID giocatore e registri degli acquisti sono conservati finché giochi o finché non li elimini. Il registro degli eventi ruota in base alle dimensioni. I registri degli acquisti possono essere conservati per il tempo richiesto dalla legge sui pagamenti.
Come eliminare i tuoi dati
Non hai accesso al gioco? Scrivi a [email protected] con il codice di Menu → Account (o la data approssimativa di installazione) ed elimineremo i tuoi dati entro 30 giorni. Puoi anche chiederci quali dati abbiamo su di te o farli correggere.
Minori
Il gioco è pensato per giocatori dai 13 anni in su e non si rivolge a bambini sotto i 13 anni. Non raccoglie nulla che identifichi una persona. Se sei un genitore e vuoi eliminare i dati di tuo figlio, usa il pulsante nel gioco o scrivici.
Modifiche e contatti
Se questa informativa cambia, la nuova versione apparirà su questa pagina con una nuova data. Domande: [email protected]. Informativa del sito dello studio: pandamoose.com/privacy.